01

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

——李璟 · 摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残

荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。

02

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

——陆游 · 钗头凤

你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子，春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

03

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。

——曹丕 · 燕歌行

秋风萧瑟，天气清冷，草木凋落，白露凝霜。

04

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

——温庭筠 · 南歌子词

那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？

05

应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。

——李白 · 清平乐

该不是天上的神仙狂醉，胡乱把洁白的云彩揉碎。

06

月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

——贺铸 · 青玉案

是在月下桥边花院里，在花窗朱门大户。这只有春风才知道她的居处。

07

欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？

——晏殊 · 鹊踏枝

想要把诗笺和书信寄给你,可山长水阔,你在何方?

08

桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。

——陆游 · 钗头凤

桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。

09

颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。

——杜甫 · 绝句漫兴

只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。

10

斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。

——刘禹锡 · 潇湘神

斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。